אימות תרגומים
אימות נוטריוני לתרגומים שנעשו על ידי מתרגמים מוסמכים – מוכר בכל רשות.
01על השירות
אימות תרגומים נוטריוני
אימות תרגומים הוא הליך שבו הנוטריון מאמת כי התרגום המוצג בפניו הוא נאמן למקור וכי המתרגם הינו בעל כישורים מתאימים.
שירות זה שונה מתרגום נוטריוני – כאן, התרגום עצמו נעשה על ידי מתרגם חיצוני ואחר כך הנוטריון מאמת את נכונותו ואת כישורי המתרגם.
אימות תרגומים נדרש לעתים קרובות על ידי רשויות הגירה, מוסדות אקדמאיים ורשויות זרות הדורשות שהמתרגם עצמו יאומת.
- מוכר על ידי רשויות הגירה
- מוכר על ידי מוסדות אקדמאיים
- הבטחת איכות התרגום
- תוקף משפטי מלא
02מה השירות כולל
- אימות תרגומי תעודות לידה
- אימות תרגומי דיפלומות
- אימות תרגומי חוזים
- אימות תרגומי מסמכים רפואיים
- אימות תרגומי פסקי דין
03איך זה עובד
- 01הגשת התרגום והמקור
- 02בדיקת כישורי המתרגם
- 03אימות הנוטריון
- 04קבלת האישור
04התעריף
אימות תרגומים (אישור נכונות תרגום): לאישור (100 המילים הראשונות), לפני מע"מ.
לפי תקנות הנוטריונים (שכר שירותים), מעודכן ל-01.01.2026.
05שאלות נפוצות
01מי יכול לתרגם עבורי?
תרגום צריך להיעשות על ידי מתרגם מוסמך. אנו יכולים להמליץ על מתרגמים.
02האם צריך להגיש גם את המקור?
כן, על הנוטריון להשוות את התרגום למסמך המקורי.
06מאמרים בנושא
אימות חתימה נוטריוני לאדם המרותק למיטתו: מדריך מקיף ודרישות
אימות חתימה נוטריוני לאדם מרותק למיטה: דגשים משפטיים וחשיבות התעודה הרפואית
אימות חתימה נוטריוני לאדם עיוור: הבטחת עצמאות משפטית וזכויות
אימות חתימה נוטריוני לאדם עיוור: דרישות מיוחדות והקפדה על זכויות
אימות ייפוי כוח נוטריוני לקבלת קטין בנמל תעופה זר: מדריך מקיף להורים ומלווים
אימות ייפוי כוח נוטריוני לרישום הערת אזהרה בטאבו: המדריך המלא (למי שאינו עו"ד)
07מקורות רשמיים
08השאירו פרטים ונחזור אליכם בהקדם
שירותים נוספים: אימות חתימה · תרגום נוטריוני · אפוסטיל · ייפוי כוח מתמשך · צוואה נוטריונית